当社ウェブサイトをご覧頂きましてありがとうございます。当ウェブサイトの閲覧とご利用の継続のためには、次の利用条件にに同意していただいたことを前提とします。この利用条件は当社の著作権に関する注意事項とプライバシー保護方針と合わせ、当社が所有し運営するこのウェブサイトに関して、ミラマー ホテル投資会社および子会社（以下「ミラマー グループ」）とあなたとの関係を規定しています。

「ミラマー グループ」「当方」という用語は、15/F Miramar Tower, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong に登記された、このウェブサイトの所有者であり運営者を指します。当社は香港証券取引所第一部に上場されている公開企業です（株式コード: 71）。「あなた」という用語はこのウェブサイトのユーザーないし閲覧者を意味します。

このウェブサイトの利用は次の各条項に準拠するものと定めます。

• このウェブサイトの内容はあなたの一般的情報取得と利用のために限定され、予告無しに変更されることがあります。
• このウェブサイトが常に稼動し円滑にアクセスできることを維持するため、当方は最善を尽くしています。しかし、ミラマー グループ は任意の原因によりこのウェブサイトが一時的に利用できない場合、その責任さらにいかなる支払義務も負いません。
• このウェブサイト上で発見されるまたは提供される情報がいかなる特定の目的のためにも、正確性、時機性、信頼性、性能ないしパフォーマンス、完璧性、または適合性があるものとは、当方は保証致しません。 当該情報/素材が不正確である、または、誤記を含む場合があることを了承していただきます。当方は合法的な範囲においても当該不正確性ないし誤記に対して当方がいかなる責任および支払義務を負わないことを、ここに明記致します。
• あなたがこのウェブサイト上の情報または素材をご利用になれば、すべてご自身のリスクにおいて行われるものとし、当方は責任を負いません。このウェブサイトから利用できる商品、サービスまたは情報が、あなたの特定のニーズに適うかのご判断はご自身の責任においてなされるものとします。
• このウェブサイトに表示される商標、ロゴ、意匠、サービスマークはミラマー グループと第三者が所有します。ミラマー グループと当該所有者の書面による事前の同意無しに、当該要素を使用することは禁止されています。このウェブサイト上の全ての素材は著作権により保護されています。ミラマー グループの書面による事前同意なしには、当該素材の商用か公用かを問わずいかなる修正、再生、複製、データ保存システムへの保存、伝送、複写、配布または使用は禁止されています。
• このウェブサイトを当方の未承認で利用された場合、損害に対する請求権を発生させる可能性があるほか、犯罪となる可能性があります。
• このウェブサイトには第三者のウェブサイトへのリンクが記載される場合があります。当該リンクは詳細情報の提供によりあなたの便宜を考慮してなされることに限定されます。当該リンクの記載により第三者ウェブサイトについて何ら保証するものではありません。リンク先ウェブサイトの内容について当方は責任を負いません。
• ミラマー グループ の書面による事前同意無しに、あなたは別の商用ウェブサイトまたは文書からこのウェブサイトへのリンクを作成することはできません。
• このウェブサイトをあなたが利用すること、およびこのウェブサイトの当該利用から生じるいかなる紛争も中華人民共和国特別行政区香港の法律を根拠とします。
  

当方が所有し運営するウェブサイトは次のとおりです。
www.miramar-group.com, www.mihmc.com, www.themirahotel.com, www.resort.com.hk, www.haitao-sk.com, www.nanhai-hotel.com, www.pinnacleapartment.com, www.miramarshoppingcentre.com, www.knutsfordsteps.hk, www.cuisinecuisine.hk, www.thefrenchwindow.hk, www.yunyan.hk, www.thvr.hk and www.m-dining.com.

この方針についてのお問い合わせがある場合、郵送またはメールでお送りください。

15/F Miramar Tower, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

メールアドレス: webmaster@miramar-group.com

 

ミラマー グループ は予告無しにこのウェブサイト利用条件を変更する権利を保有します。

 

英語版と他言語版の間に不整合性または対立がある場合、英語版を正本として優先します。